| ਮਃ ੪ ॥
मः ४ ॥
Mėhlā 4.
Fourth Mehl: ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
हरि हरि नामु निधानु है गुरमुखि पाइआ जाइ ॥
Har har nām niḏẖān hai gurmukẖ pā▫i▫ā jā▫e.
The Name of the Lord, Har, Har, is the greatest treasure. The Gurmukhs obtain it. ਜਿਨ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥
जिन धुरि मसतकि लिखिआ तिन सतिगुरु मिलिआ आइ ॥
Jin ḏẖur masṯak likẖi▫ā ṯin saṯgur mili▫ā ā▫e.
The True Guru comes to meet those who have such pre-ordained destiny written upon their foreheads. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇਆ ਸਾਂਤਿ ਵਸੀ ਮਨਿ ਆਇ ॥
तनु मनु सीतलु होइआ सांति वसी मनि आइ ॥
Ŧan man sīṯal ho▫i▫ā sāʼnṯ vasī man ā▫e.
Their bodies and minds are cooled and soothed; peace and tranquility come to dwell in their minds. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਉਦਿਆ ਸਭੁ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥੨॥
नानक हरि हरि चउदिआ सभु दालदु दुखु लहि जाइ ॥२॥
Nānak har har cẖa▫uḏi▫ā sabẖ ḏālaḏ ḏukẖ lėh jā▫e. ||2||
O Nanak, chanting the Name of the Lord, Har, Har, all poverty and pain is dispelled. ||2|| | 
